Mga Awit 112

1 Purihin si Yahweh. Mapalad ang tao na sumusunod kay Yahweh, na siyang labis na nagagalak sa kaniyang mga kautusan.

Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Phước hạnh cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu, và hết lòng vui thích tuân hành mệnh lệnh Ngài.

2 Ang kaniyang mga kaapu-apuhan ay magiging makapangyarihan sa mundo; ang salinlahi ng maka-diyos ay pagpapalain.

Hạt giống người gieo nứt mầm mạnh mẽ; dòng dõi công chính được phước lành.

3 Kasaganaan at kayamanan ay nasa kaniyang tahanan; ang kaniyang katuwiran ay mananatili magpakailanman.

Nhà người tích lũy nhiều của cải, đức công chính người còn mãi mãi.

4 Nagliliwanag ang ilaw sa kadiliman para sa maka-diyos; siya ay mapagbigay-loob, maawain, at makatarungan.

Ánh sáng soi đường giữa tối tăm. Cho người nhân từ, trắc ẩn và công bằng.

5 Umaayos ang buhay ng taong nakikitungo nang may kahabagan at nagpapahiram ng salapi, ng nagsasagawa ng kaniyang mga gawain nang may katapatan.

Có lòng hào phóng, sẵn lòng cho mượn nên được minh oan trong ngày xử đoán.

6 Dahil siya ay hindi kailanman matitinag; ang matuwid ay maaalala magpakailanman.

Người chẳng bao giờ rúng động. Cuộc đời người công chính được ghi nhớ.

7 Hindi siya natatakot sa masamang balita; siya ay panatag at nagtitiwala kay Yahweh.

Người không sợ tiếng đồn, tin dữ; lòng dạ vững vàng tin cậy Chúa,

8 Mapayapa ang kaniyang puso, walang takot, hanggang siya ay magtagumpay laban sa kaniyang mga kaaway.

Người kiên tâm và không sợ hãi cho đến lúc quân thù tan rã.

9 Bukas-palad siyang nagbibigay sa mga mahihirap; ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailanman; siya ay maitataas nang may karangalan.

Người phân chia của cải, cứu tế người có cần. Đức công chính người còn mãi mãi. Người được hãnh diện và tôn cao.

10 Makikita ito ng masamang tao at magagalit; magngangalit ang kaniyang mga ngipin at matutunaw; ang pagnanais ng masasama ay mawawala.

Bọn gian ác thấy thế liền thất vọng. Nghiến răng giận dữ rồi suy tàn; ước vọng của người ác sẽ tiêu tan.