Mga Awit 111

1 Purihin si Yahweh. Magbibigay ako ng pasasalamat kay Yahweh ng buong puso sa kapulungan ng matutuwid, sa kanilang pagtitipon.

הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

2 Ang mga gawain ni Yahweh ay dakila, nananabik na hinihintay ng lahat nang nagnanais sa kanila.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

3 Ang kaniyang mga gawain ay dakila at maluwalhati, at ang kaniyang katuwiran ay mananatili magpakailanman.

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

4 Gumagawa siya ng mga kahanga-hangang mga bagay na maaalala; si Yahweh ay mapagbigay-loob at maawain.

זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

5 Nagbibigay siya ng pagkain sa kaniyang tapat na mga tagasunod. Palagi niyang inaalala ang kaniyang tipan.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

6 Ipinamalas niya ang kaniyang makapangyarihang mga gawa sa kaniyang bayan sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mana sa mga bansa.

כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

7 Ang mga gawain ng kaniyang mga kamay ay mapagkakatiwalaan at makatarungan; lahat ng kaniyang mga tagubilin ay maaasahan.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

8 Pinatatag (sila) magpakailanman, para masiyasat nang tapat at nang wasto.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

9 Nagbigay siya ng tagumpay sa kaniyang bayan; itinalaga niya ang kaniyang tipan magpakailanman; banal at kahanga-hanga ang kaniyang pangalan.

פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

10 Ang parangalan si Yahweh ay simula ng karunungan; ang mga gumagawa ng kaniyang mga tagubilin ay mayroong mabuting pang-unawa. Ang kaniyang kapurihan ay mananatili magpakailanman.

ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃