< Mga Awit 104:35 >

35 Mawala nawa ang mga makasalanan mula sa daigdig, at ang mga masasama ay maglaho. Nagbibigay ako ng papuri kay Yahweh ng buong buhay ko. Purihin si Yahweh.
Maar mogen de zondaars van de aarde verdwijnen, En de goddelozen niet blijven bestaan! Loof Jahweh, mijn ziel!
let them be destroyed
Strongs:
Lexicon:
תָּמַם
Hebrew:
יִתַּ֤מּוּ
Transliteration:
yi.Ta.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

sinners
Strongs:
Lexicon:
חַטָּא
Hebrew:
חַטָּאִ֨ים\׀
Transliteration:
cha.ta.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חַטָּאִ֨ים\׀
Context:
Punctuation

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֡רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֡רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְשָׁעִ֤ים\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
וּ/רְשָׁעִ֤ים\׀
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/רְשָׁעִ֤ים\׀
Context:
Punctuation

[be] again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֤וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינָ֗/ם
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
אֵינָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בָּרֲכִ֣י
Transliteration:
ba.ra.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

O self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַ֭פְשִׁ/י
Transliteration:
Naf.sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַ֭פְשִׁ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
הַֽלְלוּ\־
Transliteration:
ha.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַֽלְלוּ\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יָהּ
Hebrew:
יָֽהּ\׃
Transliteration:
Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָֽהּ\׃
Context:
Punctuation

< Mga Awit 104:35 >