< Mga Bilang 30:6 >

6 Gayunman, kung marinig ng kaniyang ama ang lahat ng panatang ginawa niya at ang mga taimtim na pangako niya kung saan ibinigkis niya sa kaniyang sarili, at kung mananaig siya sa kaniya sa araw ding iyon, hindi ipapatupad ang mga iyon. Patatawarin siya ni Yahweh dahil nanaig sa kaniya ang kaniyang ama.
Wanneer zij trouwt, terwijl zij door haar gelofte is gebonden, of door een ondoordacht woord een verplichting op zich heeft genomen, om zich van iets te onthouden,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

certainly <to belong>
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֤וֹ
Transliteration:
ha.Yo
Context:
Next word (Hebrew root)

she will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִֽהְיֶה֙
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִ֔ישׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a husband
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְדָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

vows
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
וּ/נְדָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
ne.da.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/נְדָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[are] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֑י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֚וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] rash utterance of
Strongs:
Lexicon:
מִבְטָא
Hebrew:
מִבְטָ֣א
Transliteration:
miv.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

lips
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפָתֶ֔י/הָ
Transliteration:
se.fa.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שְׂפָתֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

she has bound
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
אָסְרָ֖ה
Transliteration:
'a.se.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשָֽׁ/הּ\׃
Transliteration:
naf.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נַפְשָֽׁ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַפְשָֽׁ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Mga Bilang 30:6 >