< Mga Bilang 29:6 >

6 Ialay ninyo ang mga handog na ito sa ikapitong buwan bilang karagdagan sa lahat ng mga alay na inyong iaalay sa unang araw ng bawat buwan: ang natatanging alay na susunugin at ang handog na butil kasama nito. Dapat karagdagan ang mga ito sa karaniwang alay na susunugin, ang mga handog na butil nito, at ang mga inuming handog. Habang ginagawa ninyo ng mga handog na ito, susundin ninyo kung ano ang inatas sa inyo upang magbigay ng isang mabangong halimuyak, isang handog na ipinaraan sa apoy para kay Yahweh.
လ​စဉ်​လ​ဆန်း​တစ်​ရက်​နေ့​တွင်​ပူ​ဇော်​သည့် မီး​ရှို့​ရာ​သ​ကာ၊ ၎င်း​နှင့်​တွဲ​ဖက်​သော​ဘော​ဇဉ် သကာ၊ နေ့​စဉ်​မီး​ရှို့​ရာ​သကာ​နှင့်​၎င်း​နှင့်​တွဲ​ဖက် သော​ဘော​ဇဉ်​သကာ၊ စ​ပျစ်​ရည်​သကာ​အ​ပြင် ဤ​သကာ​များ​ကို​ပူ​ဇော်​ရ​မည်။ ဤ​ပူ​ဇော် သကာ​တို့​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှစ် သက်​တော်​မူ​၏။
<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּ/בַד֩
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְּ/בַד֩
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

besides
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
מִ/לְּ/בַד֩
Transliteration:
Vad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] burnt offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹלַ֨ת
Transliteration:
'o.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹ֜דֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

new moon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/חֹ֜דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחָתָ֗/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחָתָ֗/הּ
Transliteration:
min.cha.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/מִנְחָתָ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֹלַ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] burnt offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
וְ/עֹלַ֤ת
Transliteration:
'o.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תָּמִיד֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

continuity
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
הַ/תָּמִיד֙
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחָתָ֔/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחָתָ֔/הּ
Transliteration:
min.cha.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/מִנְחָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִסְכֵּי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

drink offerings
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫סֶךְ
Hebrew:
וְ/נִסְכֵּי/הֶ֖ם
Transliteration:
nis.kei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/נִסְכֵּי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מִשְׁפָּטָ֑/ם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

ordinance
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
כְּ/מִשְׁפָּטָ֑/ם
Transliteration:
mish.pa.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְּ/מִשְׁפָּטָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֵ֣יחַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

an odor of
Strongs:
Lexicon:
רֵיחַ
Hebrew:
לְ/רֵ֣יחַ
Transliteration:
Rei.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

soothing
Strongs:
Lexicon:
נִיחֹחַ
Hebrew:
נִיחֹ֔חַ
Transliteration:
ni.Cho.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

a fire offering
Strongs:
Lexicon:
אִשֶּׁה
Hebrew:
אִשֶּׁ֖ה
Transliteration:
'i.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Mga Bilang 29:6 >