< Mateo 27:54 >

54 Ngayon nang masaksihan ng kapitan ng kawal at ng mga nagbabantay kay Jesus ang lindol at ang mga bagay na nangyari, lubha silang natakot at nagsabi, “Tunay na Anak siya ng Diyos.”
Mi musenchoriona na bo baba lolelele Jeeso ni ba boona kunyanganya kwe inkanda ni zintu zi bati niza pangahala, cho kuli kalililwa ahulu maswe ni bati, “Cho busakusima uzu ibali mwana we Ireeza.”
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the centurion
Strongs:
Greek:
ἑκατόνταρχος
Transliteration:
hekatontarchos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετ᾽
Transliteration:
met᾽
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

keeping guard over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τηροῦντες
Transliteration:
tērountes
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦν
Transliteration:
Iēsoun
Context:
Next word

having seen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἰδόντες
Transliteration:
idontes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

earthquake
Strongs:
Lexicon:
σεισμός
Greek:
σεισμὸν
Transliteration:
seismon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the [things that]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

were happening
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενόμενα
Transliteration:
genomena
Context:
Next word

feared
Strongs:
Lexicon:
φοβέω
Greek:
ἐφοβήθησαν
Transliteration:
ephobēthēsan
Context:
Next word

greatly
Strongs:
Greek:
σφόδρα
Transliteration:
sphodra
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες·
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

Truly
Strongs:
Greek:
ἀληθῶς
Transliteration:
alēthōs
Context:
Next word

God’s
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

Son
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱὸς
Transliteration:
huios
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

this.
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
οὗτος.
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

< Mateo 27:54 >