< Marcos 8:6 >

6 Inutusan niyang umupo sa lupa ang mga tao. Kinuha niya ang pitong tinapay, nagpasalamat at hinati-hati ang mga ito. Ibinigay niya ang mga ito sa kaniyang mga alagad upang ipamigay nila, at ipinamigay nila ang mga ito sa mga tao.
καὶ ⸀παραγγέλλειτῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα ⸀παρατιθῶσινκαὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He directs
Strongs:
Lexicon:
παραγγέλλω
Greek:
παραγγέλλει
Transliteration:
parangellei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

crowd
Strongs:
Lexicon:
ὄχλος
Greek:
ὄχλῳ
Transliteration:
ochlō
Context:
Next word

to recline
Strongs:
Lexicon:
ἀναπίπτω
Greek:
ἀναπεσεῖν
Transliteration:
anapesein
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

ground,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆς,
Transliteration:
gēs
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having taken
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαβὼν
Transliteration:
labōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
ἑπτά
Greek:
ἑπτὰ
Transliteration:
hepta
Context:
Next word

loaves,
Strongs:
Lexicon:
ἄρτος
Greek:
ἄρτους,
Transliteration:
artous
Context:
Next word

having given thanks
Strongs:
Lexicon:
εὐχαριστέω
Greek:
εὐχαριστήσας
Transliteration:
eucharistēsas
Context:
Next word

He broke [them]
Strongs:
Lexicon:
κλάω
Greek:
ἔκλασεν
Transliteration:
eklasen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he was giving [them]
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
ἐδίδου
Transliteration:
edidou
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

disciples
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθηταῖς
Transliteration:
mathētais
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

they may set before [them];
Strongs:
Lexicon:
παρατίθημι
Greek:
παρατιθῶσιν·
Transliteration:
paratithōsin
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they set [it]
Strongs:
Lexicon:
παρατίθημι
Greek:
παρέθηκαν
Transliteration:
parethēkan
Context:
Next word

before the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

crowd.
Strongs:
Lexicon:
ὄχλος
Greek:
ὄχλῳ.
Transliteration:
ochlō
Context:
Next word

< Marcos 8:6 >