< Malakias 2:12 >

12 Ihiwalay nawa ni Yahweh mula sa mga tolda ang sinumang kaapu-apuhan ng taong gumawa nito, kahit na ang isang nagdadala ng alay kay Yahweh ng mga hukbo.
Leyondoda ekwenzayo lokho, lokuba ingubani, sengathi uThixo angayisusa emathenteni kaJakhobe lanxa iletha iminikelo kuThixo uSomandla.
may he cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
יַכְרֵ֨ת
Transliteration:
yakh.Ret
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to> the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לָ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he does
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשֶׂ֙/נָּה֙
Transliteration:
ya.'a.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יַעֲשֶׂ֙/נָּה֙
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

a protector
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
עֵ֣ר
Transliteration:
'er
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֹנֶ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[one who] answers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וְ/עֹנֶ֔ה
Transliteration:
'o.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אָהֳלֵ֖י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] tents of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
מֵ/אָהֳלֵ֖י
Transliteration:
'o.ho.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַֽעֲקֹ֑ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַגִּ֣ישׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[one who] brings near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
וּ/מַגִּ֣ישׁ
Transliteration:
ma.Gish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחָ֔ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃\ \פ
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Malakias 2:12 >