< Malakias 1:2 >

2 “Inibig ko kayo,” sinabi ni Yahweh. Ngunit sinabi ninyo, “Paano mo kami inibig?” “Hindi ba kapatid ni Jacob si Esau?” ang pahayag ni Yahweh. “Gayon pa man, inibig ko si Jacob
I have loved
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אָהַ֤בְתִּי
Transliteration:
'a.Hav.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶם֙
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם
Transliteration:
'a.mar.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מָּ֣ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

how?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
בַּ/מָּ֣ה
Transliteration:
Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

have you loved
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אֲהַבְתָּ֑/נוּ
Transliteration:
'a.hav.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אֲהַבְתָּ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Context:
Link previous-next word

[did] a brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָ֨ח
Transliteration:
'ach
Context:
Next word (Hebrew root)

Esau
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵשָׂו
Hebrew:
עֵשָׂ֤ו
Transliteration:
'e.Sav
Context:
Next word (Hebrew root)

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יַֽעֲקֹב֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
לְ/יַֽעֲקֹב֙
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹהַ֖ב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I loved
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
וָ/אֹהַ֖ב
Transliteration:
'o.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹֽב\׃
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַעֲקֹֽב\׃
Context:
Punctuation

< Malakias 1:2 >