< Lucas 14:18 >

18 Silang lahat ay pare-parehong nagsimulang magdahilan. Sabi ng una sa kaniya, 'Bumili ako ng bukid at kinakailangan kong umalis at tingnan ito.' Pakiusap ipagpaumanhin mo ako.'
And they all atonce begane to make excuse. The fyrst sayd vnto him: I have bought a ferme and I must nedes goo and se it I praye the have me excused.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

began
Strongs:
Lexicon:
ἄρχω
Greek:
ἤρξαντο
Transliteration:
ērxanto
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

one [voice]
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
μιᾶς
Transliteration:
mias
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντες
Transliteration:
pantes
Context:
Next word

to excuse themselves.
Strongs:
Lexicon:
παραιτέομαι
Greek:
παραιτεῖσθαι.
Transliteration:
paraiteisthai
Context:
Next word

The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πρῶτος
Transliteration:
prōtos
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

A field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀγρός
Greek:
ἀγρὸν
Transliteration:
agron
Context:
Next word

I have bought
Strongs:
Lexicon:
ἀγοράζω
Greek:
ἠγόρασα
Transliteration:
ēgorasa
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I have
Strongs:
Greek:
ἔχω
Transliteration:
echō
Context:
Next word

need
Strongs:
Lexicon:
ἀνάγκη
Greek:
ἀνάγκην
Transliteration:
anagkēn
Context:
Next word

going out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθὼν
Transliteration:
exelthōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to see
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἰδεῖν
Transliteration:
idein
Context:
Next word

it;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν·
Transliteration:
auton
Context:
Next word

I beg of
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἐρωτῶ
Transliteration:
erōtō
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σε,
Transliteration:
se
Context:
Next word

do hold
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχε
Transliteration:
eche
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

excused.
Strongs:
Lexicon:
παραιτέομαι
Greek:
παρῃτημένον.
Transliteration:
parētēmenon
Context:
Next word

< Lucas 14:18 >