< Panaghoy 2:6 >

6 Sinalakay niya ang tabernakulo tulad ng isang kubo sa hardin. Winasak niya ang mataimtim na lugar ng kapulungan. Ipinalimot ni Yahweh ang mataimtim na pagtitipon at Araw ng Pamamahinga sa Zion, sapagkat hinamak niya ang hari at pari sa pagngingitngit ng kaniyang galit.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּחְמֹ֤ס
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has treated violently
Strongs:
Lexicon:
חָמַס
Hebrew:
וַ/יַּחְמֹ֤ס
Transliteration:
i.yach.Mos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/גַּן֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

garden
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּן
Hebrew:
כַּ/גַּן֙
Transliteration:
Gan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

booth
Strongs:
Lexicon:
שֹׂךְ
Hebrew:
שֻׂכּ֔/וֹ
Transliteration:
su.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שֻׂכּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he has ruined
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
שִׁחֵ֖ת
Transliteration:
shi.Chet
Context:
Next word (Hebrew root)

appointed place
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֲד֑/וֹ
Transliteration:
mo.'a.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מוֹעֲד֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he has caused to be forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שִׁכַּ֨ח
Transliteration:
shi.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֤ה\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צִיּוֹן֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
בְּ/צִיּוֹן֙
Transliteration:
tzi.yOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

appointed feast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵ֣ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁבָּ֔ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sabbath
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
וְ/שַׁבָּ֔ת
Transliteration:
sha.Bat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּנְאַ֥ץ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has spurned
Strongs:
Lexicon:
נָאַץ
Hebrew:
וַ/יִּנְאַ֥ץ
Transliteration:
i.yin.'Atz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/זַֽעַם\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] indignation of
Strongs:
Lexicon:
זַ֫עַם
Hebrew:
בְּ/זַֽעַם\־
Transliteration:
za.'am-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/זַֽעַם\־
Context:
Link previous-next word

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּ֖/וֹ
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹהֵֽן\׃\ \ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
וְ/כֹהֵֽן\׃\ \ס
Transliteration:
kho.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/כֹהֵֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וְ/כֹהֵֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Panaghoy 2:6 >