< Mga Hukom 20:31 >

31 Pumunta ang mga tao ng Benjamin at nakipaglaban laban sa mga tao, at napalayo sila mula sa lungsod. Nagsimula na silang pumatay ng ilan sa mga tao. May halos tatlumpong kalalakihan ng Israel ang namatay sa mga bukid at sa mga daan. Isa sa mga daan ay papunta ng Bethel, ang iba ay papunta ng Gibea.
Ja benjaminilaiset ryntäsivät ulos kansaa vastaan, mutta tulivat eristetyiksi kaupungista; ja niinkuin edellisilläkin kerroilla he aluksi saivat lyödyksi kansaa kuoliaaksi niillä valtateillä, joista toinen vie Beeteliin, toinen kedon yli Gibeaan, noin kolmekymmentä Israelin miestä.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצְא֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצְא֤וּ
Transliteration:
i.ye.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
בִנְיָמִן֙
Transliteration:
vin.ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרַ֣את
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרַ֣את
Transliteration:
k.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were drawn away
Strongs:
Lexicon:
נָתַק
Hebrew:
הָנְתְּק֖וּ
Transliteration:
ha.ne.te.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֑יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֑יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּחֵ֡לּוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they began
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
וַ/יָּחֵ֡לּוּ
Transliteration:
i.ya.Che.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַכּוֹת֩
Transliteration:
le.
Context:
Next word

strike down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
לְ/הַכּוֹת֩
Transliteration:
ha.kOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הָ/עָ֨ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵ/הָ/עָ֨ם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
מֵ/הָ/עָ֨ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fatally wounded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חֲלָלִ֜ים
Transliteration:
cha.la.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/פַ֣עַם\׀
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫עַם
Hebrew:
כְּ/פַ֣עַם\׀
Transliteration:
Fa.'am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כְּ/פַ֣עַם\׀
Context:
Punctuation

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פַ֗עַם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫עַם
Hebrew:
בְּ/פַ֗עַם
Transliteration:
Fa.'am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/מְסִלּוֹת֙
Transliteration:
ba
Context:
Next word

highways
Strongs:
Lexicon:
מְסִלָּה
Hebrew:
בַּֽ/מְסִלּוֹת֙
Transliteration:
m.si.lOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַ֜ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] going up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֹלָ֣ה
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

Beth-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
בֵֽית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵֽית\־
Context:
Link previous-next word

-el
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
אֵ֗ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחַ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
וְ/אַחַ֤ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gibeah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
גִּבְעָ֙תָ/ה֙
Transliteration:
giv.'A.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
גִּבְעָ֙תָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

about
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים
Transliteration:
ki
Context:
Next word

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים
Transliteration:
sh.lo.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Mga Hukom 20:31 >