< Mga Hukom 18:29 >

29 Pinangalanan nila ang lungsod ng Dan, ang pangalan ni Dan na kanilang ninuno, na siyang isa sa mga anak na lalaki ng Israel. Pero ang dating pangalan ng lungsod ay Lais.
En zij noemden den naam der stad Dan, naar den naam huns vaders Dan, die aan Israel geboren was; hoewel de naam dezer stad te voren Lais was.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרְא֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרְא֤וּ
Transliteration:
i.yik.re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁם\־
Transliteration:
shem-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֵׁם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Dan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּן
Hebrew:
דָּ֔ן
Transliteration:
Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁם֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
בְּ/שֵׁם֙
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Dan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּן
Hebrew:
דָּ֣ן
Transliteration:
dan
Context:
Next word (Hebrew root)

ancestor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he was born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יוּלַּ֖ד
Transliteration:
yu.Lad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אוּלָ֛ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
אוּלָם
Hebrew:
וְ/אוּלָ֛ם
Transliteration:
'u.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] Laish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לַ֫יִשׁ
Hebrew:
לַ֥יִשׁ
Transliteration:
La.yish
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁם\־
Transliteration:
shem-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֵׁם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֖יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֖יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רִאשֹׁנָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

former [time]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
לָ/רִאשֹׁנָֽה\׃
Transliteration:
ri.sho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/רִאשֹׁנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Mga Hukom 18:29 >