< Josue 6:9 >

9 Lumakad ang mga armadong kalalakihan sa harapan ng mga pari, at gumawa sila ng isang malakas na tunog sa kanilang mga trumpeta, pero pagkatapos ang hulihang bantay ay sumusunod sa likod ng kaban, at tuluy-tuloy na hinipan ng mga pari ang kanilang mga trumpeta.
တံပိုးမှုတ်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ရှေ့မှာ လက် နက်ကိုင်တို့သည် သွား၍၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်များ တံပိုးမှုတ် လျက်သွားကြစဉ်၊ နောက်တပ်သားတို့သည် သေတ္တာ တော်နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶ/חָל֣וּץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הֶ/חָל֣וּץ
Transliteration:
he.
Context:
Continue previous word

armed [man]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַץ
Hebrew:
וְ/הֶ/חָל֣וּץ
Transliteration:
cha.Lutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] walking
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹלֵ֔ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי֙
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
Transliteration:
Ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] give a blast on
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
תֹּקְעֵ֖י
Transliteration:
ta.ke.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

trumpets
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
הַ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת
Transliteration:
sho.fa.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

rearguard
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף
Transliteration:
m.'a.Sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] walking
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹלֵךְ֙
Transliteration:
ho.leKh
Context:
Next word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָר֔וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ark
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
הָ/אָר֔וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

walking
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָל֖וֹךְ
Transliteration:
ha.Lokh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָק֥וֹעַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

giving blasts
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
וְ/תָק֥וֹעַ
Transliteration:
ta.Ko.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

trumpets
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃
Transliteration:
sho.fa.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Josue 6:9 >