< Josue 20:5 >

5 At kapag dumating ang isang maghihiganti ng dugo, pagkatapos ang bayan ng lungsod ay hindi dapat isuko para sa kapangyarihan na siyang pumatay sa kaniya. Hindi dapat nilang gawin ito, dahil pinatay niya ang kaniyang kapitbahay nang hindi inaasahan at hindi nasuklam sa kaniya sa simula pa.
If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and did not hate him before.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִ֨י
Transliteration:
Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will pursue
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
יִרְדֹּ֜ף
Transliteration:
yir.Dof
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] avenger of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
גֹּאֵ֤ל
Transliteration:
go.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
הַ/דָּם֙
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַֽחֲרָ֔י/ו
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אַֽחֲרָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will deliver up
Strongs:
Lexicon:
סָגַר
Hebrew:
יַסְגִּ֥רוּ
Transliteration:
yas.Gi.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹצֵ֖חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

killer
Strongs:
Lexicon:
רָצַח
Hebrew:
הָ/רֹצֵ֖חַ
Transliteration:
ro.Tze.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָד֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָד֑/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָד֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/בְלִי\־
Transliteration:
vi
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בְּלִי
Hebrew:
בִ/בְלִי\־
Transliteration:
v.li-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִ/בְלִי\־
Context:
Link previous-next word

knowledge
Strongs:
Lexicon:
דַּ֫עַת
Hebrew:
דַ֙עַת֙
Transliteration:
da.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הִכָּ֣ה
Transliteration:
hi.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֔/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

[was] hating
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שֹׂנֵ֥א
Transliteration:
so.Ne'
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֛וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תְּמ֥וֹל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

yesterday
Strongs:
Lexicon:
תְּמוֹל
Hebrew:
מִ/תְּמ֥וֹל
Transliteration:
te.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] third day
Strongs:
Lexicon:
שִׁלְשֹׁם
Hebrew:
שִׁלְשֽׁוֹם\׃
Transliteration:
shil.Shom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִׁלְשֽׁוֹם\׃
Context:
Punctuation

< Josue 20:5 >