< Joel 3:3 >

3 Nagpalabunutan sila para sa aking mga tao, ipinagpalit ang batang lalaki para sa nagbebenta ng aliw at ipinagbili ang batang babae para sa alak upang sila ay makainom.
അവർ എന്റെ ജനത്തിനു നറുക്കിട്ടു; വേശ്യകൾക്കുവേണ്ടി ബാലന്മാരെയും മദ്യം കഴിക്കേണ്ടതിന്, വീഞ്ഞിനുവേണ്ടി അവർ ബാലികമാരെയും വിറ്റു.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֖/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they have cast
Strongs:
Lexicon:
יָדַד
Hebrew:
יַדּ֣וּ
Transliteration:
ya.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

a lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
גוֹרָ֑ל
Transliteration:
go.Ral
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְּנ֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have exchanged
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתְּנ֤וּ
Transliteration:
i.yi.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֶּ֙לֶד֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

boy
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
הַ/יֶּ֙לֶד֙
Transliteration:
Ye.led
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/זּוֹנָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
בַּ/זּוֹנָ֔ה
Transliteration:
zo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יַּלְדָּ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יַּלְדָּ֛ה
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

girl
Strongs:
Lexicon:
יַלְדָּה
Hebrew:
וְ/הַ/יַּלְדָּ֛ה
Transliteration:
yal.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have sold
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
מָכְר֥וּ
Transliteration:
ma.khe.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/יַּ֖יִן
Transliteration:
va
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
בַ/יַּ֖יִן
Transliteration:
i.Ya.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have drunk
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃
Transliteration:
i.yish.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃
Context:
Punctuation

< Joel 3:3 >