Job 25

1 Pagkatapos sumagot si Bildad ang Suhita at sinabi,

そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

2 “Nasa kaniya ang kapangyarihan at takot; nagtatakda siya ng kaayusan sa kaniyang mga matataas na lugar sa langit.

「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

3 May katapusan ba sa bilang ng kaniyang mga hukbo? Kanino ba hindi sumisikat ang kaniyang liwanag?

その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

4 Kung gayon, paano magiging matuwid ang tao sa Diyos? Paano ba magiging malinis, katanggap-tanggap sa kaniya, siya na ipinanganak ng isang babae?

それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

5 Masdan mo, kahit na ang buwan ay walang liwanag sa kaniya; sa kaniyang paningin, ang mga bituin ay hindi dalisay.

見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

6 Gaano pa kaya ang tao, na isa lamang uod — isang anak ng tao, na isang uod!”

うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。