Job 25

1 Pagkatapos sumagot si Bildad ang Suhita at sinabi,

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 “Nasa kaniya ang kapangyarihan at takot; nagtatakda siya ng kaayusan sa kaniyang mga matataas na lugar sa langit.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 May katapusan ba sa bilang ng kaniyang mga hukbo? Kanino ba hindi sumisikat ang kaniyang liwanag?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 Kung gayon, paano magiging matuwid ang tao sa Diyos? Paano ba magiging malinis, katanggap-tanggap sa kaniya, siya na ipinanganak ng isang babae?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 Masdan mo, kahit na ang buwan ay walang liwanag sa kaniya; sa kaniyang paningin, ang mga bituin ay hindi dalisay.

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 Gaano pa kaya ang tao, na isa lamang uod — isang anak ng tao, na isang uod!”

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!