Job 25

1 Pagkatapos sumagot si Bildad ang Suhita at sinabi,

Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 “Nasa kaniya ang kapangyarihan at takot; nagtatakda siya ng kaayusan sa kaniyang mga matataas na lugar sa langit.

Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 May katapusan ba sa bilang ng kaniyang mga hukbo? Kanino ba hindi sumisikat ang kaniyang liwanag?

Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

4 Kung gayon, paano magiging matuwid ang tao sa Diyos? Paano ba magiging malinis, katanggap-tanggap sa kaniya, siya na ipinanganak ng isang babae?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 Masdan mo, kahit na ang buwan ay walang liwanag sa kaniya; sa kaniyang paningin, ang mga bituin ay hindi dalisay.

Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

6 Gaano pa kaya ang tao, na isa lamang uod — isang anak ng tao, na isang uod!”

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!