< Job 25 >
1 Pagkatapos sumagot si Bildad ang Suhita at sinabi,
Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:
2 “Nasa kaniya ang kapangyarihan at takot; nagtatakda siya ng kaayusan sa kaniyang mga matataas na lugar sa langit.
Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.
3 May katapusan ba sa bilang ng kaniyang mga hukbo? Kanino ba hindi sumisikat ang kaniyang liwanag?
Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?
4 Kung gayon, paano magiging matuwid ang tao sa Diyos? Paano ba magiging malinis, katanggap-tanggap sa kaniya, siya na ipinanganak ng isang babae?
Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?
5 Masdan mo, kahit na ang buwan ay walang liwanag sa kaniya; sa kaniyang paningin, ang mga bituin ay hindi dalisay.
Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.
6 Gaano pa kaya ang tao, na isa lamang uod — isang anak ng tao, na isang uod!”
Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.