< Jeremias 51:58 >

58 “Ito ang sinasabi ni Yahweh ng mga hukbo. Ang makapal na pader sa Babilonia ay lubusang guguho at ang kaniyang mataas na tarangkahan ay susunugin. Pagkatapos, ang lahat ng tutulong sa kaniya ay magpapagal ng walang kabuluhan at lahat ng sisikaping gawin ng mga bansa sa kaniya ay masusunog.
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּֽה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּֽה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֞ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֗וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] walls of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חֹ֠מוֹת
Transliteration:
Cho.mot
Context:
Next word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֤ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/רְחָבָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

broad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָחָב
Hebrew:
הָֽ/רְחָבָה֙
Transliteration:
re.cha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

utterly <demolish>
Strongs:
Lexicon:
עָרַר
Hebrew:
עַרְעֵ֣ר
Transliteration:
'ar.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be demolished
Strongs:
Lexicon:
עָרַר
Hebrew:
תִּתְעַרְעָ֔ר
Transliteration:
tit.'ar.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
וּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ
Transliteration:
she.'a.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּבֹהִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

high
Strongs:
Lexicon:
גָּבֹהַּ
Hebrew:
הַ/גְּבֹהִ֖ים
Transliteration:
ge.vo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵ֣שׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵ֣שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be kindled
Strongs:
Lexicon:
יָצַת
Hebrew:
יִצַּ֑תּוּ
Transliteration:
yi.Tza.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִֽגְע֨וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may labor
Strongs:
Lexicon:
יָגֵעַ
Hebrew:
וְ/יִֽגְע֨וּ
Transliteration:
yig.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֧ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דֵי\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] sufficiency of
Strongs:
Lexicon:
דַּי
Hebrew:
בְּ/דֵי\־
Transliteration:
dei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/דֵי\־
Context:
Link previous-next word

emptiness
Strongs:
Lexicon:
רִיק
Hebrew:
רִ֛יק
Transliteration:
rik
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְאֻמִּ֥ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
לְאֹם
Hebrew:
וּ/לְאֻמִּ֥ים
Transliteration:
le.'u.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דֵי\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] sufficiency of
Strongs:
Lexicon:
דַּי
Hebrew:
בְּ/דֵי\־
Transliteration:
dei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/דֵי\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֖שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָעֵֽפוּ\׃\ \ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they grow weary
Strongs:
Lexicon:
יָעֵף
Hebrew:
וְ/יָעֵֽפוּ\׃\ \ס
Transliteration:
ya.'E.fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/יָעֵֽפוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וְ/יָעֵֽפוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremias 51:58 >