< Jeremias 49:12 >

12 Sapagkat ito ang sinasabi ni Yahweh, “Tingnan ninyo, ang mga hindi nararapat dito ay dapat uminom ng kaunti sa tasa. Iniisip ba ninyo na aalis kayo ng walang kaparusahan? Hindi, sapagkat tiyak na iinom kayo.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹ֣ה\׀
Transliteration:
khoh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֹ֣ה\׀
Context:
Punctuation

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִ֠נֵּה
Transliteration:
Hi.neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[those] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֨ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

sentence
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּטָ֜/ם
Transliteration:
mish.pa.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִשְׁפָּטָ֜/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[was] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁתּ֤וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
לִ/שְׁתּ֤וֹת
Transliteration:
sh.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כּוֹס֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cup
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוֹס
Hebrew:
הַ/כּוֹס֙
Transliteration:
kOs
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

completely <to drink>
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
שָׁת֣וֹ
Transliteration:
sha.To
Context:
Next word (Hebrew root)

they will drink [it]
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
יִשְׁתּ֔וּ
Transliteration:
yish.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

completely <exempt from punishment>
Strongs:
Lexicon:
נָקָה
Hebrew:
נָקֹ֖ה
Transliteration:
na.Koh
Context:
Next word (Hebrew root)

will you be exempt from punishment?
Strongs:
Lexicon:
נָקָה
Hebrew:
תִּנָּקֶ֑ה
Transliteration:
ti.na.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be exempt from punishment
Strongs:
Lexicon:
נָקָה
Hebrew:
תִנָּקֶ֔ה
Transliteration:
ti.na.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <drink>
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
שָׁתֹ֖ה
Transliteration:
sha.Toh
Context:
Next word (Hebrew root)

you will drink [it]
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
תִּשְׁתֶּֽה\׃
Transliteration:
tish.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּשְׁתֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 49:12 >