< Jeremias 44:1 >

1 Ito ang salitang dumating kay Jeremias tungkol sa lahat ng mga taga-Juda na nanirahan sa lupain ng Egipto, ang mga naninirahan sa Migdol, Tafnes, Memfis, at sa lupain ng Patros.
Egypt khohmuen kah khosa rhoek, Migdol neh Tahpanhes kah khosa, Noph neh Parthros khohmuen kah Judah boeih ham Jeremiah taengah ol ha pawk.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּבָר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דָּבָר֙
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it came
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֣ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

Jeremiah
Strongs:
Lexicon:
יִרְמְיָ֫הוּ
Hebrew:
יִרְמְיָ֔הוּ
Transliteration:
yir.me.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

concerning
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶ֚ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֔ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֔ים
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֖ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

were dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֖ים
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֤ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

were dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֤ים
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִגְדֹּל֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Migdol
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִגְדֹּל
Hebrew:
בְּ/מִגְדֹּל֙
Transliteration:
mig.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֣ס
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֣ס
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

Tahpanhes
Strongs:
Lexicon:
תַּחְפַּנְחֵס
Hebrew:
וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֣ס
Transliteration:
tach.pan.Ches
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/נֹ֔ף
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/נֹ֔ף
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

Memphis
Strongs:
Lexicon:
נֹף, מֹף
Hebrew:
וּ/בְ/נֹ֔ף
Transliteration:
Nof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
וּ/בְ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Pathros
Strongs:
Lexicon:
פַּתְרוֹס
Hebrew:
פַּתְר֖וֹס
Transliteration:
pat.Ros
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremias 44:1 >