< Jeremias 20:2 >

2 Kaya hinampas ni Pashur si Jeremias na propeta at pagkatapos inilagay siya sa mga pangawan na nasa Itaas na Tarangkahan ni Benjamin sa tahanan ni Yahweh.
akarayira kuti Jeremia muprofita arohwe agoiswa muchitokisi paSuo Rokumusoro raBhenjamini raiva patemberi yaJehovha.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֶּ֣ה
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֶּ֣ה
Transliteration:
i.ya.Keh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Pashhur
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּשְׁחוּר
Hebrew:
פַשְׁח֔וּר
Transliteration:
fash.Chur
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

Jeremiah
Strongs:
Lexicon:
יִרְמְיָ֫הוּ
Hebrew:
יִרְמְיָ֣הוּ
Transliteration:
yir.me.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּבִ֑יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נָּבִ֑יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֨ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֨ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֜/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּהְפֶּ֗כֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stock[s]
Strongs:
Lexicon:
מַהְפֶּ֫כֶת
Hebrew:
הַ/מַּהְפֶּ֗כֶת
Transliteration:
mah.Pe.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שַׁ֤עַר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] gate of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בְּ/שַׁ֤עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
בִּנְיָמִן֙
Transliteration:
bin.ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֶלְי֔וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

upper
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶלְיוֹן
Hebrew:
הָֽ/עֶלְי֔וֹן
Transliteration:
'el.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵ֥ית
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵ֥ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 20:2 >