< Isaias 66:12 >

12 Ito ay kung anong sinabi ni Yahweh, “Palalaganapin ko na ang kasaganaan sa kanya tulad ng isang ilog, at ang kayamanan ng mga bansa tulad ng umaapaw na batis. Ikaw ay pasususuhin sa kanyang tabi, bubuhatin sa kanyang mga bisig, at ihehele sa kanyang kandungan.
因為上主這樣說:看! 我要在她身上廣賜和平,有如河流一般;我要賜給她萬國的財寶,好似氾濫的江河;她的乳兒將被抱在懷中,放在膝上搖擺。
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹ֣ה\׀
Transliteration:
khoh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֹ֣ה\׀
Context:
Punctuation

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] about to extend
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
נֹטֶֽה\־
Transliteration:
no.teh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נֹטֶֽה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵ֠לֶי/הָ
Transliteration:
'E.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵ֠לֶי/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/נָהָ֨ר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
כְּ/נָהָ֨ר
Transliteration:
na.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֜וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/נַ֧חַל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/נַ֧חַל
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

a torrent
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
וּ/כְ/נַ֧חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

overflowing
Strongs:
Lexicon:
שָׁטַף
Hebrew:
שׁוֹטֵ֛ף
Transliteration:
sho.Tef
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] abundance of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְּב֥וֹד
Transliteration:
ke.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ינַקְתֶּ֑ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

you will suck
Strongs:
Lexicon:
יָנַק
Hebrew:
וִֽ/ינַקְתֶּ֑ם
Transliteration:
nak.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a hip
Strongs:
Lexicon:
צַד
Hebrew:
צַד֙
Transliteration:
tzad
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be carried
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
תִּנָּשֵׂ֔אוּ
Transliteration:
ti.na.Se.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

knees
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּרְכַּ֖יִם
Transliteration:
bir.Ka.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be fondled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁעַע
Hebrew:
תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ\׃
Transliteration:
te.sho.'o.Sha.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 66:12 >