< Isaias 57:4 >

4 Para kanino ang masaya ninyong panunukso? Laban kanino ang pagbuka ng inyong bibig at ang inyong pandidila? Hindi ba kayo mga anak ng paghihimagsik, mga anak ng pandaraya?
Nũũ ũcio inyuĩ mũranyũrũria? Nũũ ũcio mũratembanĩria mĩromo na mũkamũrutĩra rũrĩmĩ? Githĩ inyuĩ ti inyuĩ ciana cia aremi, o na rũciaro rwa aheenania?
on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִי֙
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

are you making fun
Strongs:
Lexicon:
עָנֹג
Hebrew:
תִּתְעַנָּ֔גוּ
Transliteration:
tit.'a.Na.gu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֛י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

do you make wide
Strongs:
Lexicon:
רָחַב
Hebrew:
תַּרְחִ֥יבוּ
Transliteration:
tar.Chi.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

a mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פֶ֖ה
Transliteration:
feh
Context:
Next word (Hebrew root)

do you make long?
Strongs:
Lexicon:
אָרַךְ
Hebrew:
תַּאֲרִ֣יכוּ
Transliteration:
ta.'a.Ri.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

a tongue
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
לָשׁ֑וֹן
Transliteration:
la.Shon
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֽוֹא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֽוֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/לֽוֹא\־
Context:
Link previous-next word

[are] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּ֥ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

children of
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
יִלְדֵי\־
Transliteration:
yil.dei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִלְדֵי\־
Context:
Link previous-next word

transgression of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
פֶ֖שַׁע
Transliteration:
Fe.sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

spring of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זֶ֥רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

deception
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶר
Hebrew:
שָֽׁקֶר\׃
Transliteration:
Sha.ker
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁקֶר\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 57:4 >