< Isaias 55:1 >

1 Lumapit kayo, ang bawat isang nauuhaw, magsiparito kayo sa tubig! At kayo na walang salapi, bumili kayo at kumain! Halikayo, bumili kayo ng alak at gatas na walang pera at walang bayad.
“O svi vi koji ste žedni, dođite na vodu; ako novaca i nemate, dođite. Bez novaca i bez naplate kupite vina i mlijeka!
alas!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
ה֤וֹי
Transliteration:
Ho
Context:
Next word (Hebrew root)

O every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

thirsty [one]
Strongs:
Lexicon:
צָמֵא
Hebrew:
צָמֵא֙
Transliteration:
tza.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכ֣וּ
Transliteration:
le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מַּ֔יִם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
לַ/מַּ֔יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[one] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵֽין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽין\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

money
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כָּ֑סֶף
Transliteration:
Ka.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכ֤וּ
Transliteration:
le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

buy grain
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
שִׁבְרוּ֙
Transliteration:
shiv.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶֽ/אֱכֹ֔לוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וֶֽ/אֱכֹ֔לוּ
Transliteration:
'e.Kho.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְכ֣וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וּ/לְכ֣וּ
Transliteration:
le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

buy grain
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
שִׁבְר֗וּ
Transliteration:
shiv.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לוֹא\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
בְּ/לוֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/לוֹא\־
Context:
Link previous-next word

money
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶ֛סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/ל֥וֹא
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/ל֥וֹא
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וּ/בְ/ל֥וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

price
Strongs:
Lexicon:
מְחִיר
Hebrew:
מְחִ֖יר
Transliteration:
me.Chir
Context:
Next word (Hebrew root)

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יַ֥יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָלָֽב\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

milk
Strongs:
Lexicon:
חָלָב
Hebrew:
וְ/חָלָֽב\׃
Transliteration:
cha.Lav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/חָלָֽב\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 55:1 >