< Isaias 49:4 >

4 Kahit na inakala kong nagsikap ako para sa wala, ginamit ko ang aking lakas para sa wala, pero ang aking katarungan ay na kay Yahweh, at ang aking gantimpala ay nasa Diyos ko.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֙רְתִּי֙
Transliteration:
'a.Mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רִ֣יק
Transliteration:
le.
Context:
Next word

emptiness
Strongs:
Lexicon:
רִיק
Hebrew:
לְ/רִ֣יק
Transliteration:
Rik
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have labored
Strongs:
Lexicon:
יָגֵעַ
Hebrew:
יָגַ֔עְתִּי
Transliteration:
ya.Ga'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/תֹ֥הוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

nothingness
Strongs:
Lexicon:
תֹּ֫הוּ
Hebrew:
לְ/תֹ֥הוּ
Transliteration:
To.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶ֖בֶל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

futility
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫בֶל
Hebrew:
וְ/הֶ֖בֶל
Transliteration:
He.vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּחִ֣/י
Transliteration:
ko.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כֹּחִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I have caused to fail
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כִלֵּ֑יתִי
Transliteration:
khi.Lei.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

nevertheless
Strongs:
Lexicon:
אָכֵן
Hebrew:
אָכֵן֙
Transliteration:
'a.Khen
Context:
Next word (Hebrew root)

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּטִ֣/י
Transliteration:
mish.pa.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִשְׁפָּטִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְעֻלָּתִ֖/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

recompense
Strongs:
Lexicon:
פְּעֻלָּה
Hebrew:
וּ/פְעֻלָּתִ֖/י
Transliteration:
fe.'u.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/פְעֻלָּתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 49:4 >