< Isaias 34:9 >

9 Ang mga batis ng Edom ay mapapalitan ng alkitran, ang kaniyang alikabok ay asupre, at kaniyang lupain ay magiging sunog na alkitran.
அதின் ஆறுகள் பிசினாகவும், அதின் மண் கந்தகமாகவும் மாறி, அதின் நிலம் எரிகிற கீலாய்ப்போகும்.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֶהֶפְכ֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be changed
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
וְ/נֶהֶפְכ֤וּ
Transliteration:
ne.hef.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

torrents
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נְחָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ne.cha.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נְחָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זֶ֔פֶת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pitch
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫פֶת
Hebrew:
לְ/זֶ֔פֶת
Transliteration:
Ze.fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲפָרָ֖/הּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
וַ/עֲפָרָ֖/הּ
Transliteration:
'a.fa.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וַ/עֲפָרָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גָפְרִ֑ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

sulfur
Strongs:
Lexicon:
גׇּפְרִית
Hebrew:
לְ/גָפְרִ֑ית
Transliteration:
ga.fe.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצָ֔/הּ
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אַרְצָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זֶ֖פֶת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pitch
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫פֶת
Hebrew:
לְ/זֶ֖פֶת
Transliteration:
Ze.fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

burning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
בֹּעֵרָֽה\׃
Transliteration:
bo.'e.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֹּעֵרָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 34:9 >