< Isaias 3:16 >

16 Sinasabi ni Yahweh na hambog ang mga anak ng babae ni Sion at lumalakad sila nang nakatingala, nang-aakit gamit ang mga mata nila, kunwari'y mahinhing naglalakad, at pinatutunog ang mga palawit sa mga paa nila.
The Lord also saith, Because the daughters of Zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

because
Strongs:
Lexicon:
יַעַן
Hebrew:
יַ֚עַן
Transliteration:
Ya.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they are haughty
Strongs:
Lexicon:
גָּבַהּ
Hebrew:
גָֽבְהוּ֙
Transliteration:
ga.ve.Hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּנ֣וֹת
Transliteration:
be.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֔וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּלַ֙כְנָה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they have walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/תֵּלַ֙כְנָה֙
Transliteration:
te.Lakh.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

stretched out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
נְטוּי֣וֹת
Transliteration:
ne.tv.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

of neck
Strongs:
Lexicon:
גָּרוֹן
Hebrew:
גָּר֔וֹן
Transliteration:
ga.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

making seductive glances
Strongs:
Lexicon:
שָׂקַר
Hebrew:
וּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹת
Transliteration:
me.sa.ke.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינָ֑יִם
Transliteration:
'ei.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

walking
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָל֤וֹךְ
Transliteration:
ha.Lokh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָפֹף֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mincing along
Strongs:
Lexicon:
טָפַף
Hebrew:
וְ/טָפֹף֙
Transliteration:
ta.Fof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
תֵּלַ֔כְנָה
Transliteration:
te.Lakh.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
וּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
rag.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they tinkle with anklets
Strongs:
Lexicon:
עָכַס
Hebrew:
תְּעַכַּֽסְנָה\׃
Transliteration:
te.'a.Kas.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּעַכַּֽסְנָה\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 3:16 >