< Isaias 28:28 >

28 Ang butil ay ginigiling para sa tinapay pero hindi napakapino, at kahit na ikinakalat ito ng mga gulong ng kanyang karitela at ng kanyang mga kabayo, hindi ito dinudurog ng kanyang mga kabayo.
Panis autem comminuetur: verum non in perpetuum triturans triturabit illum, neque vexabit eum rota plaustri, neque ungulis suis comminuet eum.
bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֣חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

it is crushed
Strongs:
Lexicon:
דָּקַק
Hebrew:
יוּדָ֔ק
Transliteration:
yu.Dak
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/נֶ֖צַח
Transliteration:
la.
Context:
Next word

perpetuity
Strongs:
Lexicon:
נֵ֫צַח
Hebrew:
לָ/נֶ֖צַח
Transliteration:
Ne.tzach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to thresh>
Strongs:
Lexicon:
דּוּשׁ
Hebrew:
אָד֣וֹשׁ
Transliteration:
'a.Do.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone threshes
Strongs:
Lexicon:
דּוּשׁ
Hebrew:
יְדוּשֶׁ֑/נּוּ
Transliteration:
ye.du.She.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְדוּשֶׁ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/הָמַם
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

he sets in motion
Strongs:
Lexicon:
הָמַם
Hebrew:
וְ֠/הָמַם
Transliteration:
ha.mam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wheel of
Strongs:
Lexicon:
גִּלְגָּל
Hebrew:
גִּלְגַּ֧ל
Transliteration:
gil.Gal
Context:
Next word (Hebrew root)

cart
Strongs:
Lexicon:
עֲגָלָה
Hebrew:
עֶגְלָת֛/וֹ
Transliteration:
eg.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֶגְלָת֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרָשׁ
Hebrew:
וּ/פָרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
fa.ra.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/פָרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he crushes
Strongs:
Lexicon:
דָּקַק
Hebrew:
יְדֻקֶּֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
ye.duk.Ke.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְדֻקֶּֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְדֻקֶּֽ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 28:28 >