< Isaias 27:13 >

13 Sa araw na iyon hihipan ang malaking trumpeta; at ang mga nawasak mula sa lupain ng Asirya ay dadating, at ang mga itinakwil sa lupain ng Ehipto, sila ay sasamba kay Yahweh sa banal na bundok ng Jerusalem.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה\׀
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה\׀
Context:
Punctuation

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֗וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be blown
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
יִתָּקַע֮
Transliteration:
yi.ta.Ka'
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׁוֹפָ֣ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a trumpet
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
בְּ/שׁוֹפָ֣ר
Transliteration:
sho.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּדוֹל֒
Transliteration:
ga.dOl
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֗אוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֗אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹֽבְדִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] were lost
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
הָ/אֹֽבְדִים֙
Transliteration:
'oe.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֔וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

outcasts
Strongs:
Lexicon:
נָדַח
Hebrew:
וְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים
Transliteration:
n.ni.da.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
וְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ
Transliteration:
hish.ta.cha.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֛ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַ֥ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בְּ/הַ֥ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּ֖דֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֹּ֖דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 27:13 >