< Isaias 26:14 >

14 Sila ay patay, hindi na sila mabubuhay; pumanaw na sila, hindi na sila muling babangon. Tunay nga, na dumating ka sa paghuhukom at winasak sila, at pinatay ang bawat alaala nila.
De döda få icke liv igen, skuggorna stå ej åter upp; därför hemsökte och förgjorde du dem och utrotade all deras åminnelse.
dead [ones]
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מֵתִים֙
Transliteration:
me.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

they will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
יִחְי֔וּ
Transliteration:
yich.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

shades
Strongs:
Lexicon:
רְפָאִים
Hebrew:
רְפָאִ֖ים
Transliteration:
re.fa.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

they will rise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יָקֻ֑מוּ
Transliteration:
ya.Ku.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֤ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֤ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have visited
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
פָּקַ֙דְתָּ֙
Transliteration:
pa.Kad.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם
Transliteration:
tash.mi.De
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּאַבֵּ֥ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have destroyed
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
וַ/תְּאַבֵּ֥ד
Transliteration:
te.'a.Bed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

remembrance
Strongs:
Lexicon:
זֵ֫כֶר
Hebrew:
זֵ֖כֶר
Transliteration:
Ze.kher
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 26:14 >