< Hosea 2:6 >

6 Kaya gagawa ako ng bakod ng mga tinik upang harangan ang kaniyang daraanan. Gagawa ako ng pader laban sa kaniya upang hindi niya makita ang kaniyang daraanan.
Busa maghimo ako ug babag aron alihan ug tunok ang iyang agianan. Magtukod ako ug pader batok kaniya aron nga dili niya makita ang iyang agianan.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֛ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֛ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִי\־
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִי\־
Transliteration:
ni-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִנְ/נִי\־
Context:
Link previous-next word

[am] about to fence up
Strongs:
Lexicon:
שׂוּךְ
Hebrew:
שָׂ֥ךְ
Transliteration:
sakh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דַּרְכֵּ֖/ךְ
Transliteration:
dar.Ke
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
דַּרְכֵּ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/סִּירִ֑ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

thorns
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיר
Hebrew:
בַּ/סִּירִ֑ים
Transliteration:
si.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָֽדַרְתִּי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will wall up
Strongs:
Lexicon:
גָּדַר
Hebrew:
וְ/גָֽדַרְתִּי֙
Transliteration:
ga.dar.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

wall
Strongs:
Lexicon:
גָּדֵר
Hebrew:
גְּדֵרָ֔/הּ
Transliteration:
ge.de.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
גְּדֵרָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתִיבוֹתֶ֖י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

paths
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְתִיבָה
Hebrew:
וּ/נְתִיבוֹתֶ֖י/הָ
Transliteration:
ne.ti.vo.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/נְתִיבוֹתֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

she will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
תִמְצָֽא\׃
Transliteration:
tim.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִמְצָֽא\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 2:6 >