< Hosea 13:15 >

15 Kahit na masagana si Efraim sa kaniyang mga kapatid, darating ang isang hanging silangan; iihip ang hangin ni Yahweh mula sa ilang. Matutuyo ang bukal ni Efraim, at mawawalan ng tubig ang kaniyang balon. Sasamsamin ng kaniyang mga kaaway ang bawat mamahaling bagay sa kaniyang kamalig.
Coumfort is hid fro myn iyen, for he schal departe bitwixe britheren. The Lord schal brynge a brennynge wynd, stiynge fro desert; and it schal make drie the veynes therof, and it schal make desolat the welle therof; and he schal rauysche the tresour of ech desirable vessel.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּ֥ן
Transliteration:
ben
Context:
Next word (Hebrew root)

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אַחִ֖ים
Transliteration:
'a.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

he flourishes
Strongs:
Lexicon:
פָּרָא
Hebrew:
יַפְרִ֑יא
Transliteration:
yaf.Ri'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֣וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

an east wind
Strongs:
Lexicon:
קָדִים
Hebrew:
קָדִים֩
Transliteration:
ka.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wind of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֨וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּדְבָּ֣ר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
מִ/מִּדְבָּ֣ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] about to come up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֹלֶ֗ה
Transliteration:
'o.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֵב֤וֹשׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may be withered
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
וְ/יֵב֤וֹשׁ
Transliteration:
ye.Vo.osh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

spring
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹר
Hebrew:
מְקוֹר/וֹ֙
Transliteration:
me.ko.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מְקוֹר/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֶחֱרַ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may be dried up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵב
Hebrew:
וְ/יֶחֱרַ֣ב
Transliteration:
ye.che.Rav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

spring
Strongs:
Lexicon:
מַעְיָן
Hebrew:
מַעְיָנ֔/וֹ
Transliteration:
ma'.ya.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַעְיָנ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֣וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁסָה
Hebrew:
יִשְׁסֶ֔ה
Transliteration:
yish.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] treasury of
Strongs:
Lexicon:
אוֹצָר
Hebrew:
אוֹצַ֖ר
Transliteration:
'o.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

article of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלִ֥י
Transliteration:
ke.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

preciousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶמְדָּה
Hebrew:
חֶמְדָּֽה\׃
Transliteration:
chem.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֶמְדָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 13:15 >