< Hosea 10:14 >

14 Kaya isang ingay ng digmaan ang babangon sa gitna ng inyong mga tao, at ang lahat ng inyong matitibay na mga lungsod ay mawawasak. Magiging tulad ito sa pagwasak ni Salman sa Beth-arbel sa araw ng labanan, nang ang mga ina ay ginutay-gutay ng pira-piraso kasama ng kanilang mga anak.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָ֣אם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/קָ֣אם
Transliteration:
Kam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an uproar
Strongs:
Lexicon:
שָׁאוֹן
Hebrew:
שָׁאוֹן֮
Transliteration:
sha.'On
Context:
Next word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַמֶּ/ךָ֒
Transliteration:
be.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בְּ/עַמֶּ/ךָ֒
Transliteration:
'a.me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/עַמֶּ/ךָ֒
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

fortresses
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
מִבְצָרֶ֣י/ךָ
Transliteration:
miv.tza.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִבְצָרֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it will be devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
יוּשַּׁ֔ד
Transliteration:
yu.Shad
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/שֹׁ֧ד
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] devastation of
Strongs:
Lexicon:
שֹׁד
Hebrew:
כְּ/שֹׁ֧ד
Transliteration:
Shod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Shalman
Strongs:
Lexicon:
שַׁלְמַן
Hebrew:
שַֽׁלְמַ֛ן
Transliteration:
shal.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית אַֽרְבֵֿאל
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Arbel
Strongs:
Lexicon:
בֵּית אַֽרְבֵֿאל
Hebrew:
אַֽרְבֵ֖אל
Transliteration:
'ar.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחָמָ֑ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵ֥ם
Transliteration:
'em
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנִ֖ים
Transliteration:
ba.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

she was dashed in pieces
Strongs:
Lexicon:
רָטַשׁ
Hebrew:
רֻטָּֽשָׁה\׃
Transliteration:
ru.Ta.shah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֻטָּֽשָׁה\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 10:14 >