< Hosea 10:13 >

13 Nag-araro kayo ng kasamaan; umani kayo ng kawalan ng katarungan. Kinain ninyo ang bunga ng pandaraya dahil nagtiwala kayo sa inyong mga plano at sa inyong maraming mga kawal.
Maar ge hebt boosheid geploegd, en slechtheid geoogst, En leugenvruchten gegeten: Want ge hebt op uw wagens vertrouwd, En op de drommen van uw helden.
you have plowed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַשׁ
Hebrew:
חֲרַשְׁתֶּם\־
Transliteration:
cha.rash.tem-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חֲרַשְׁתֶּם\־
Context:
Link previous-next word

wickedness
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫שַׁע
Hebrew:
רֶ֛שַׁע
Transliteration:
Re.sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

injustice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַוְלָה
Hebrew:
עַוְלָ֥תָה
Transliteration:
'av.La.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you have reaped
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצַר
Hebrew:
קְצַרְתֶּ֖ם
Transliteration:
ke.tzar.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

you have eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֲכַלְתֶּ֣ם
Transliteration:
'a.khal.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] fruit of
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פְּרִי\־
Transliteration:
pe.ri-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פְּרִי\־
Context:
Link previous-next word

lying
Strongs:
Lexicon:
כַּ֫חַשׁ
Hebrew:
כָ֑חַשׁ
Transliteration:
Kha.chash
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you have trusted
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
בָטַ֥חְתָּ
Transliteration:
va.Tach.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/דַרְכְּ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

own way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בְ/דַרְכְּ/ךָ֖
Transliteration:
dar.ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/דַרְכְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹ֥ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] multitude of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
בְּ/רֹ֥ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

warriors
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּוֹרֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
gi.bo.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
גִּבּוֹרֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גִּבּוֹרֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 10:13 >