< Mga Hebreo 13:20 >

20 Ngayon nawa ang Diyos ng kapayapaan, na siyang nagbalik mula sa kamatayan ang dakilang Pastol ng mga tupa, Ang ating Panginoong Jesus, sa pamamagitan ng dugo ng walang hanggang tipan, (aiōnios g166)
Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, (aiōnios g166)
[May] the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of peace,
Strongs:
Lexicon:
εἰρήνη
Greek:
εἰρήνης,
Transliteration:
eirēnēs
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having brought
Strongs:
Lexicon:
ἀνάγω
Greek:
ἀναγαγὼν
Transliteration:
anagagōn
Context:
Next word

out from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

[the] dead
Strongs:
Lexicon:
νεκρός
Greek:
νεκρῶν
Transliteration:
nekrōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Shepherd
Strongs:
Lexicon:
ποιμήν
Greek:
ποιμένα
Transliteration:
poimena
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
πρόβατον
Greek:
προβάτων
Transliteration:
probatōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

great
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μέγαν
Transliteration:
megan
Context:
Next word

by
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] blood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
αἷμα
Greek:
αἵματι
Transliteration:
aimati
Context:
Next word

of [the] covenant
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθήκης
Transliteration:
diathēkēs
Context:
Next word

aiōnios
Strongs:
Lexicon:
αἰώνιος
Greek:
αἰωνίου,
Transliteration:
aiōniou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριον
Transliteration:
kurion
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

Jesus,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦν,
Transliteration:
Iēsoun
Context:
Next word

< Mga Hebreo 13:20 >