< Habacuc 3:3 >

3 Ang Diyos ay nanggaling mula sa Teman, at ang Banal mula sa Bundok Paran! (Selah) Tinakpan ng kaniyang kaluwalhatian ang mga kalangitan, at ang mundo ay puno ng kaniyang kapurihan.
God
Strongs:
Lexicon:
אֱלֹהַּ
Hebrew:
אֱל֙וֹהַ֙
Transliteration:
'e.Lo.ha
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תֵּימָ֣ן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Teman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תֵּימָן
Hebrew:
מִ/תֵּימָ֣ן
Transliteration:
tei.Man
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֔וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָד֥וֹשׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] holy [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
וְ/קָד֥וֹשׁ
Transliteration:
ka.Do.osh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/הַר\־
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
מֵֽ/הַר\־
Transliteration:
har-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֵֽ/הַר\־
Context:
Link previous-next word

Paran
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּארָן
Hebrew:
פָּארָ֖ן
Transliteration:
pa.Ran
Context:
Next word (Hebrew root)

Selah
Strongs:
Lexicon:
סֶ֫לָה
Hebrew:
סֶ֑לָה
Transliteration:
Se.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

it has covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
כִּסָּ֤ה
Transliteration:
ki.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
שָׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

splendor
Strongs:
Lexicon:
הוֹד
Hebrew:
הוֹד֔/וֹ
Transliteration:
ho.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
הוֹד֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְהִלָּת֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

praise
Strongs:
Lexicon:
תְּהִלָּה
Hebrew:
וּ/תְהִלָּת֖/וֹ
Transliteration:
te.hi.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/תְהִלָּת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it has filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָלְאָ֥ה
Transliteration:
mal.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Habacuc 3:3 >