< Genesis 14:24 >

24 Wala akong kukunin maliban sa kung anong nakain ng mga kabataang lalaki at ang bahagi ng mga lalaking sumama sa akin. Hayaang mong kunin nina Aner, Escol, at Mamre ang kanilang bahagi.”
Rien pour moi! Seulement ce que les jeunes gens ont mangé, et la part des hommes qui sont venus avec moi, Aner, Eshcol et Mamré: pour eux, qu'ils prennent leur part.
apart from
Strongs:
Lexicon:
בִּלְעֲדֵי
Hebrew:
בִּלְעָדַ֗/י
Transliteration:
bil.'a.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּלְעָדַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַ֚ק
Transliteration:
rak
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they have eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָֽכְל֣וּ
Transliteration:
'a.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּעָרִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young men
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
הַ/נְּעָרִ֔ים
Transliteration:
ne.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֵ֙לֶק֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] share of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
וְ/חֵ֙לֶק֙
Transliteration:
Che.lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

<they> went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלְכ֖וּ
Transliteration:
hal.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתִּ֑/י
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אִתִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

Aner
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנֵר
Hebrew:
עָנֵר֙
Transliteration:
'a.Ner
Context:
Next word (Hebrew root)

Eshcol
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶשְׁכֹּל
Hebrew:
אֶשְׁכֹּ֣ל
Transliteration:
'esh.Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַמְרֵ֔א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Mamre
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַמְרֵא
Hebrew:
וּ/מַמְרֵ֔א
Transliteration:
mam.Re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

let them take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
יִקְח֥וּ
Transliteration:
yik.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

share
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
חֶלְקָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
chel.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
חֶלְקָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֶלְקָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
חֶלְקָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Genesis 14:24 >