< Genesis 14:16 >

16 Pagkatapos dinala niya ang lahat ng mga ari-arian, at dinala rin niya ang kaniyang kamag-anak na si Lot at ang kaniyang mga kagamitan, pati na rin ang mga kababaihan at ang iba pang mga tao.
Li te mennen fè retounen tout byen yo. Anplis, li te mennen tounen moun fanmi li an, Lot, avèk byen pa l, fanm, avèk lòt moun yo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֕שֶׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֕שֶׁב
Transliteration:
i.Ya.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רְכֻ֑שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

possession[s]
Strongs:
Lexicon:
רְכוּשׁ
Hebrew:
הָ/רְכֻ֑שׁ
Transliteration:
re.Khush
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם֩
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Lot
Strongs:
Lexicon:
לוֹט
Hebrew:
ל֨וֹט
Transliteration:
Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

relative
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֤י/ו
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְכֻשׁ/וֹ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

possession[s]
Strongs:
Lexicon:
רְכוּשׁ
Hebrew:
וּ/רְכֻשׁ/וֹ֙
Transliteration:
re.khu.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/רְכֻשׁ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he brought back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הֵשִׁ֔יב
Transliteration:
he.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֥ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּשִׁ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הַ/נָּשִׁ֖ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָֽם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָֽם\׃
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 14:16 >