< Ezekiel 33:32 >

32 Sapagkat ikaw ay parang isang kaibig-ibig na awitin sa kanila, isang magandang tunog na maayos na tinutugtog sa isang instrumentong may kuwerdas, kaya makikinig sila sa iyong mga salita ngunit wala sa kanila ang susunod nito.
A oto tyś im jest jako pieśń wdzięczna pięknego głosu, i dobrze umiejętnego śpiewaka; słuchając w prawdzie słów twoich, ale ich nie czynią.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנְּ/ךָ֤
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
וְ/הִנְּ/ךָ֤
Transliteration:
hi.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
וְ/הִנְּ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/שִׁ֣יר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a song of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
כְּ/שִׁ֣יר
Transliteration:
Shir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lustful desires
Strongs:
Lexicon:
עָגָב
Hebrew:
עֲגָבִ֔ים
Transliteration:
'a.ga.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

[one] beautiful of
Strongs:
Lexicon:
יָפֶה
Hebrew:
יְפֵ֥ה
Transliteration:
ye.Peh
Context:
Next word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֖וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵטִ֣ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[one who] does well
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
וּ/מֵטִ֣ב
Transliteration:
me.Tiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to play
Strongs:
Lexicon:
נָגַן
Hebrew:
נַגֵּ֑ן
Transliteration:
na.Gen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָֽׁמְעוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/שָֽׁמְעוּ֙
Transliteration:
sha.me.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבָרֶ֔י/ךָ
Transliteration:
de.va.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
דְּבָרֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֹשִׂ֥ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[are] doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עֹשִׂ֥ים
Transliteration:
'o.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינָ֖/ם
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
אֵינָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 33:32 >