< Ezekiel 23:7 >

7 Kaya ibinigay niya ang kaniyang sarili bilang isang nagbebenta ng aliw sa kanila, sa lahat ng pinakamahusay na kalalakihan ng Asiria! At ginagawa niyang marumi ang kaniyang sarili kasama ng bawat isa na kaniyang pinagnasaan, kasama ng kanilang mga diyus-diyosan na kaniyang pinagnasaan.
Och bolade med alla dägeliga karlar i Assyrien, och orenade sig men allom deras afgudom, ehvar hon till någon upptänd vardt.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּתֵּ֤ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/תִּתֵּ֤ן
Transliteration:
ti.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

prostitution<s>
Strongs:
Lexicon:
תַּזְנוּת
Hebrew:
תַּזְנוּתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
taz.nu.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
תַּזְנוּתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[were] [the] choicest of
Strongs:
Lexicon:
מִבְחָר
Hebrew:
מִבְחַ֥ר
Transliteration:
miv.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֖וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֑/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/כֹ֧ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/כֹ֧ל
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/בְ/כֹ֧ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those] whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

she lusted after
Strongs:
Lexicon:
עָגַב
Hebrew:
עָֽגְבָ֛ה
Transliteration:
'a.ge.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

idols
Strongs:
Lexicon:
גִּלּוּל
Hebrew:
גִּלּוּלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
gi.lu.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
גִּלּוּלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

she made herself unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
נִטְמָֽאָה\׃
Transliteration:
nit.Ma.'ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נִטְמָֽאָה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 23:7 >