< Ezekiel 21:15 >

15 Upang tunawin ang kanilang puso at paramihin ang kanilang mga kinatitisuran, inihanda ko ang pagpatay ng espada sa kanilang mga tarangkahan! Sa Aba! Ito ay ginawa tulad ng kidlat, pinakawalan upang kumatay!
Te daengah ni lungbuei paci vetih a vongka tom ah hmuitoel khaw a suplup eh. Anunae Maeh sah ham khopha bangla a saii tih a hnut cunghang hmui kang khueh coeng.
so as
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֣עַן\׀
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְמַ֣עַן\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מ֣וּג
Transliteration:
la.
Context:
Next word

melt
Strongs:
Lexicon:
מוּג
Hebrew:
לָ/מ֣וּג
Transliteration:
Mug
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֗ב
Transliteration:
Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַרְבֵּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[may be] many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וְ/הַרְבֵּה֙
Transliteration:
har.Beh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stumblings
Strongs:
Lexicon:
מִכְשׁוֹל
Hebrew:
הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים
Transliteration:
mikh.sho.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
sha.'a.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

I have set
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֖תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

a slaughter of
Strongs:
Lexicon:
אִבְחָה
Hebrew:
אִבְחַת\־
Transliteration:
'iv.chat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִבְחַת\־
Context:
Link previous-next word

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חָ֑רֶב
Transliteration:
Cha.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

alas!
Strongs:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָ֛ח
Transliteration:
'ach
Context:
Next word (Hebrew root)

made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשׂוּיָ֥ה
Transliteration:
'a.su.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָרָ֖ק
Transliteration:
le.
Context:
Next word

lightning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָק
Hebrew:
לְ/בָרָ֖ק
Transliteration:
va.Rak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wrapped
Strongs:
Lexicon:
מָעֹט
Hebrew:
מְעֻטָּ֥ה
Transliteration:
me.'u.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/טָֽבַח\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

slaughtering
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫בַח
Hebrew:
לְ/טָֽבַח\׃
Transliteration:
Ta.vach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/טָֽבַח\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 21:15 >