< Ezekiel 10:4 >

4 Pumaitaas ang kaluwalhatian ni Yahweh mula sa kerubin at tumayo sa bungad ng pintuan ng bahay; pinuno nito ang tahanan ng ulap, at puno ng liwanag ang patyo ng kaluwalhatian ni Yahweh.
Sai ɗaukakar Ubangiji ya tashi daga bisa kerubobi ya tafi zuwa madogarar ƙofar haikali. Girgijen ya cika haikali, filin kuwa ya cika da hasken ɗaukakar Ubangiji.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֤רָם
Transliteration:
va
Context:
Next word

it rose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֤רָם
Transliteration:
i.Ya.rom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] glory of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְּבוֹד\־
Transliteration:
ke.Vod-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּבוֹד\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּר֔וּב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherub
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּר֔וּב
Transliteration:
ke.Ruv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֖ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] threshold of
Strongs:
Lexicon:
מִפְתָּן
Hebrew:
מִפְתַּ֣ן
Transliteration:
mif.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמָּלֵ֤א
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וַ/יִּמָּלֵ֤א
Transliteration:
i.yi.ma.Le'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֙יִת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֙יִת֙
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ֣/עָנָ֔ן
Transliteration:
he.
Context:
Next word

cloud
Strongs:
Lexicon:
עָנָן
Hebrew:
הֶ֣/עָנָ֔ן
Transliteration:
'a.Nan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶֽ/חָצֵר֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הֶֽ/חָצֵר֙
Transliteration:
he.
Context:
Continue previous word

court
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
וְ/הֶֽ/חָצֵר֙
Transliteration:
cha.Tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָֽלְאָ֔ה
Transliteration:
mal.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] brightness of
Strongs:
Lexicon:
נֹ֫גַהּ
Hebrew:
נֹ֖גַהּ
Transliteration:
No.gah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] glory of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְּב֥וֹד
Transliteration:
ke.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 10:4 >