< Ezekiel 1:19 >

19 Kapag gumagalaw ang mga buhay na nilalang, gumagalaw ang mga gulong sa tabi nila. Kapag pumapaitaas ang mga buhay na nilalang mula sa lupa, pumapaitaas din ang mga gulong.
Hĩndĩ ĩrĩa ciũmbe icio irĩ muoyo ciathiĩ, magũrũ macio maarĩ mwena-inĩ wacio magathiĩ; na rĩrĩa ciũmbe icio irĩ muoyo ciambata na igũrũ ciumĩte thĩ, magũrũ macio o namo makaambata.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/לֶ֙כֶת֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/לֶ֙כֶת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

moved
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וּ/בְ/לֶ֙כֶת֙
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַיּ֔וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

living creatures
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
הַֽ/חַיּ֔וֹת
Transliteration:
chai.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they moved
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יֵלְכ֥וּ
Transliteration:
ye.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wheels
Strongs:
Lexicon:
אוֹפָן
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּ֖ים
Transliteration:
'o.fa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
אֶצְלָ֑/ם
Transliteration:
'etz.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֶצְלָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/הִנָּשֵׂ֤א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/הִנָּשֵׂ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

were lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וּ/בְ/הִנָּשֵׂ֤א
Transliteration:
hi.na.Se'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַיּוֹת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

living creatures
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
הַֽ/חַיּוֹת֙
Transliteration:
chai.yOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִנָּשְׂא֖וּ
Transliteration:
yi.na.se.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wheels
Strongs:
Lexicon:
אוֹפָן
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּֽים\׃
Transliteration:
'o.fa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 1:19 >