< Exodo 22:31 >

31 Kayo ay magiging bayan na ibubukod para sa akin. Kaya huwag dapat kayong kumain ng anumang karne na ginutay-gutay ng mga hayop sa bukid. Sa halip, dapat ninyong itapon ito sa mga aso.
سىلەر ماڭا ئاتالغان مۇقەددەس كىشىلەر بولىسىلەر؛ شۇڭا دالادا يىرتقۇچ ھايۋان تەرىپىدىن بوغۇلغان ھايۋاننىڭ گۆشىنى يېمەڭلار، بەلكى ئۇنى ئىتلارغا تاشلاپ بېرىڭلار.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַנְשֵׁי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

people of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וְ/אַנְשֵׁי\־
Transliteration:
'an.shei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַנְשֵׁי\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְי֣וּ/ן
Transliteration:
tih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
תִּהְי֣וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָשָׂ֨ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
וּ/בָשָׂ֨ר
Transliteration:
va.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֤ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֤ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a torn animal
Strongs:
Lexicon:
טְרֵפָה
Hebrew:
טְרֵפָה֙
Transliteration:
te.re.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹאכֵ֔לוּ
Transliteration:
to.Khe.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כֶּ֖לֶב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

dog[s]
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫לֶב
Hebrew:
לַ/כֶּ֖לֶב
Transliteration:
Ke.lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will throw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
תַּשְׁלִכ֥וּ/ן
Transliteration:
tash.li.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
תַּשְׁלִכ֥וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Exodo 22:31 >