< Exodo 19:6 >

6 Ikaw ay magiging kaharian ng mga pari at isang banal na bayan para sa akin. Ito ang mga salitang dapat mong sabihin sa bayan ng Israel.”
vi pa mi boste kraljestvo duhovnikov in svet narod.‹ To so besede, ki jih boš govoril Izraelovim otrokom.«
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֧ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֧ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיוּ\־
Transliteration:
tih.yu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּהְיוּ\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֛/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a kingdom of
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלֶ֥כֶת
Transliteration:
mam.Le.khet
Context:
Next word (Hebrew root)

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּהֲנִ֖ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ג֣וֹי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
וְ/ג֣וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קָד֑וֹשׁ
Transliteration:
ka.Do.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֚לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דְּבָרִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דְּבָרִ֔ים
Transliteration:
de.va.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you will speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
תְּדַבֵּ֖ר
Transliteration:
te.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Exodo 19:6 >