< Exodo 16:13 >

13 Nangyari sa gabi na may dumating na mga pugo at natabunan ang kampo. Sa umaga ang hamog ay nalatag sa palibot ng kampo.
೧೩ಸಾಯಂಕಾಲವಾಗುತ್ತಲೇ ಲಾವಕ್ಕಿಗಳು ಬಂದು ಅವರ ಪಾಳೆಯವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡವು. ಅದಲ್ಲದೆ ಹೊತ್ತಾರೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಜು ಪಾಳೆಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಬಿದ್ದಿತ್ತು.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/עֶ֔רֶב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
בָ/עֶ֔רֶב
Transliteration:
'E.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּ֣עַל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it came up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/תַּ֣עַל
Transliteration:
Ta.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׂלָ֔ו
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

quail
Strongs:
Lexicon:
שְׂלָו
Hebrew:
הַ/שְּׂלָ֔ו
Transliteration:
se.Lav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּכַ֖ס
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
וַ/תְּכַ֖ס
Transliteration:
te.Khas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

camp
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בֹּ֗קֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בֹּ֗קֶר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
וּ/בַ/בֹּ֗קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָֽיְתָה֙
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] layer of
Strongs:
Lexicon:
שְׁכָבָה
Hebrew:
שִׁכְבַ֣ת
Transliteration:
shikh.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טַּ֔ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dew
Strongs:
Lexicon:
טַל
Hebrew:
הַ/טַּ֔ל
Transliteration:
Tal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֖יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

<to> the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃
Transliteration:
La.
Context:
Next word

camp
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Exodo 16:13 >