< Ester 6:3 >

3 Nagtanong ang hari, “Anong karangalan at pagkilala ang nagawa kay Mordecai sa paggawa nito?” Pagkatapos sinabi ng kanyang mga kabataang lalaki, na lingkod niya, “Walang anumang nagawa para sa kanya.”
Падишаһ: — Бу иш үчүн Мордикайға қандақ нам-шөһрәт вә иззәт-икрам наил қилинди? — дәп сориди. — У һеч немигә еришмиди, — дәп җавап беришти падишаниң йенидики хизмәттә болған ғуламлири.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַֽה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַֽה\־
Context:
Link previous-next word

has it been done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
נַּעֲשָׂ֞ה
Transliteration:
na.'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

honor
Strongs:
Lexicon:
יְקָר
Hebrew:
יְקָ֧ר
Transliteration:
ye.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְדוּלָּ֛ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

greatness
Strongs:
Lexicon:
גְּדוּלָּה
Hebrew:
וּ/גְדוּלָּ֛ה
Transliteration:
ge.du.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָרְדֳּכַ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Mordecai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מׇרְדֳּכַי
Hebrew:
לְ/מָרְדֳּכַ֖י
Transliteration:
ma.re.do.Khai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ
Transliteration:
i.Yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] young men of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נַעֲרֵ֤י
Transliteration:
na.'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
מְשָׁ֣רְתָ֔י/ו
Transliteration:
me.Sha.re.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מְשָׁ֣רְתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it was done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
נַעֲשָׂ֥ה
Transliteration:
na.'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ֖/וֹ
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

anything
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָֽר\׃
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָּבָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Ester 6:3 >